The Reddening has been translated and published in Russia by ASTREL. The first Ritual Limited title published in a foreign edition (& my sixth novel translated into Russian).
I suspected that when I went balls-deep on the indie route, I’d be forsaking the foreign rights sales that my trad’ published novels have attracted. But as three more translations of The Reddening are also forthcoming, I’m happy to have been mistaken.
And in France, No One Gets Out Alive, will soon emerge from a polythene shroud . . . The craziness of Knacker, Fergal, Stephanie and the Old Black Mag have really travelled this year. Published in 2014 but like an old curse this book has played a long and insidious game to spread its hideousness. A lot of news about this book coming next year.
I feared permanent harm to my mind while imagining & writing the story, so I was due!